The desire to create...

... arrived very early in my life and then it remained dormant for a long time ... an unequal struggle with material and professional constraints, family responsibilities...

To gently wake it up, there were three triggers.

First, the story of the "little king", written by my sister (thanks to her!) gave me a goal, and a challenge.

Then, there was the meeting with the people of an artistic creation workshop: through their comments, I found not only wise advice but above all the confidence to persevere.

Finally, our family stay in Singapore introduced me to batik and allowed me to "set the scene", which I lacked to make the colors sing! The "little king" came to life and the rest happened!

In a second phase, once finished the long delivery of the 12 pages of the story of the little king, there was the desire to create without constraint, according to inspiration... always batik, naturally!

Paper sheets and canveses appeared as spaces of freedom where the patterns of batik were finally king!!!

I designed them in watercolor or acrylic, first in warm colors then in all the others. They have been widely diverted, variously interpreted.

Other sources of inspiration showed up: Paul Klee for the juxtaposition of colors, the construction of his paintings, Gustav Klimt for his magnificent and very numerous patterns, Claude Viallat for the idea of a repeated shape, Tricia Guild for the colorful harmonies of its sumptuous fabrics and many others that enrich my artistic universe every day.

I like the precision of patterns, I like the freshness of colors, I pay special attention to arranging them together. And today the desire to create has been transformed into need, into necessity. Creation has become essential to my life balance.

 

After many years in France, in Grenoble first, and then, in Pays de Gex (down the Jura mountains and close to Geneva and the Swiss border), I live today in the area of Houston in Texas, where I continue my artistic adventure.

 

 

 

L'envie de créer...

... est arrivée très tôt dans ma vie et puis elle est restée longtemps en sommeil ... une lutte à armes inégales avec les contraintes matérielles et professionnelles, les responsabilités familiales...

Pour la réveiller en douceur, il y a eu trois déclencheurs.

D’abord, l’histoire du « petit roi », écrite par ma sœur (merci à elle !) m’a donné un but, un défi à relever.

Ensuite, il y a eu la rencontre avec les gens de l’atelier de création artistique de la MJC de Fontaine : à travers leurs commentaires, j’ai trouvé non seulement des conseils avisés mais surtout la confiance pour persévérer.

Enfin, notre séjour familial à Singapour m’a fait découvrir le batik et m’a permis de « planter le décor », ce qui me manquait pour faire chanter les couleurs ! Le "petit roi" a pris vie et le reste est venu!

Dans un deuxième temps, une fois terminé le long accouchement des 12 pages de l'histoire du petit roi, il y a eu l'envie de créer sans contrainte, au gré de l'inspiration... toujours batik, naturellement!

La feuille et la toile sont apparues comme des espaces de liberté où les motifs de batik étaient enfin rois!!!

Ils ont été déclinés, à l'aquarelle ou l'acrylique, dans des couleurs chaudes d'abord puis dans toutes les autres. Ils ont été largement détournés, diversement interprétés.

D'autres sources d'inspiration ont pointé le bout de leur nez : Paul Klee pour la juxtaposition des couleurs, la construction de ses peintures, Gustav Klimt pour ses magnifiques et très nombreux motifs, Claude Viallat pour l'idée de la répétition d'une forme, Tricia Guild pour les harmonies colorées de ses somptueux tissus et bien d'autres qui enrichissent chaque jour mon univers artistique.

J'aime la précision des motifs, j'aime le pimpant des couleurs, j'accorde une attention toute particulière à les ordonnancer ensemble. Et aujourd'hui l'envie de créer s'est muée en besoin, en nécessité. La création est devenue essentielle à mon équilibre de vie.

 

Après quelques années en région Grenobloise, de nombreuses autres dans le Pays de Gex (au pied du Jura et à deux pas de Genève), je vis aujourd’hui près de Houston au Texas, où je poursuis mon aventure artistique.